Фамилия Заболуева — женская форма фамилии Заболуев, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем-основой. С точки зрения словообразования, здесь работает стандартная модель: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Заболуя). В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, суффикс -ев крепится к основам на мягкий согласный или -й.

Корень фамилии — «заболуй» — звучит необычно и сразу вызывает вопросы. Самая вероятная версия: это вариант прозвища Забалуй, где приставка «за-» могла означать начало действия или чрезмерность. В русских говорах «балуй» (или «баловень») — шалун, проказник, человек, склонный к проказам. Соответственно, «заболуй» — тот, кто «забаловал», то есть испортился от баловства, стал своевольным или избалованным. В ономастике известны фамилии Забалуев, Забалуевский — Заболуев, скорее всего, их диалектный или фонетический двойник (аканье или замена гласной под влиянием местного говора).

Менее убедительная, но допустимая гипотеза связывает фамилию с географическим названием — например, с деревней Заболуй (такие могли существовать в северных или центральных губерниях, где «болуй» — возможно, искажённое «болото» или личное имя). Однако прямых документальных подтверждений этому нет, и версия с прозвищем остаётся основной.

Социальный контекст: фамилия Заболуев (и Заболуева) не относится к дворянским или книжным — скорее всего, она крестьянская или посадская. В XIX веке такие фамилии фиксировались в метрических книгах центральной России, особенно в регионах с сильным аканьем (например, Рязанская, Тамбовская, Калужская губернии). Носители фамилии, судя по всему, были людьми простого звания, и прозвище могло закрепиться за конкретным родом из-за особенности характера предка — шаловливого или своенравного.

Сегодня фамилия редкая, встречается в основном в России и странах бывшего СССР. Её уникальность — в сохранении старой диалектной формы, которая не перешла в более привычное «Забалуев», что делает её интересным объектом для локальных генеалогических исследований.