Фамилия Заборжевский — характерный пример польской или белорусской модели образования на -ский, которая в Российской империи часто становилась маркером шляхетского происхождения. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на отца или хозяина, фамилии на -ский в этой традиции привязывали человека к географическому объекту: селу, урочищу, реке. Носитель фамилии Заборжевский, скорее всего, происходил из места с названием Заборже — или Забоже, Заборжье. Такие топонимы распространены в Польше, на западе Беларуси и Украины, где корень «бор» означает сосновый лес, а приставка «за-» указывает на положение за этим лесом или за бором.

Разбираем основу: «за-борж-ев-ский». В польском и белорусском языках слово «бор» (bór) дало множество производных, в том числе «заборже» — буквально «за бором», то есть место, расположенное за сосновым массивом. Суффикс -ев- здесь не отчество, а топонимический элемент, соединяющий корень с типичным шляхетским окончанием. Важный нюанс: в польском правописании фамилия могла выглядеть как Zaborzewski или Zaborżewski, и при переходе в русскую канцелярию буква «ж» нередко заменяла польское «rz» (которое читается как твёрдое «ж»). Поэтому Заборжевский — это русифицированная или украинизированная форма исходной польской фамилии.

В сословном плане фамилия указывает на мелкопоместную шляхту или, реже, на крестьян, получивших фамилию по месту жительства при отмене крепостного права. В Речи Посполитой владельцы имений часто брали фамилию по названию своего поместья, а их потомки сохраняли её даже после утраты земли. Если же говорить о территории, то наибольшая концентрация Заборжевских исторически фиксируется в Гродненской и Минской губерниях, а также на Волыни — в зоне, где польская и восточнославянская ономастика переплетаются особенно плотно.

С точки зрения словообразования фамилия не содержит редких элементов, но её географическая привязка неочевидна без знания местной топонимики. Сравните с однокоренными: Заборовский (от «забор» или «за боров»), Заборский (от «за бор») — и вы увидите, что Заборжевский стоит особняком: мягкий шипящий «ж» выдаёт польское влияние, а не восточнославянский твёрдый «р» в Заборовском. Это ключевая деталь, которая позволяет отличить носителя шляхетской традиции от, скажем, русского помещика Заборовского.