Фамилия Закоржевский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по модели «прилагательное + -ский». Но если копнуть глубже, её основа оказывается неожиданно прозрачной и связанной не со шляхетским гербом, а с обыденным явлением — коркой льда или настом.

В основе лежит слово «корж» или «коржа». В южнорусских, украинских и белорусских говорах так называли не только лепёшку, но и твёрдый, спекшийся слой снега или льда — наст, который образуется после оттепели и мороза. «Закорж» — это место, где такой корж появился, или участок, покрытый ледяной коркой. Прозвище Закорж могли дать человеку, жившему на открытом, продуваемом ветрами месте, где снег быстро превращался в наст, либо тому, кто занимался заготовкой льда или солеварением, где «коржа» означала корку соли. Прибавление суффикса -евск-/-овск- — типичный способ образования фамилий от географических названий или прозвищ на территориях Речи Посполитой.

Модель Закоржевский (с чередованием ж/г в корне) указывает на то, что первоначальная форма была, скорее всего, топонимической: Закорж, Закоржево, Закоржевка. Такие названия встречаются в Волынской, Гродненской и Минской губерниях. Фамилия, таким образом, могла возникнуть как обозначение человека «из Закоржева» — то есть выходца из села или усадьбы, стоявшей за коржой, за ледяным настом. В польской ономастике суффикс -ский (-ski) часто присоединяли к названиям имений, поэтому предок носителя фамилии мог быть мелким шляхтичем или крестьянином, владевшим или жившим на таком хуторе.

В отличие от более распространённых фамилий на -ский, связанных с известными городами (например, Заболоцкий — от села Заболотье), Закоржевский отсылает к микротопониму, который не попал на крупные карты. Это фамилия «местная», закреплённая за небольшим регионом. Встречается она редко, преимущественно в западных областях Украины и Беларуси, а также среди потомков эмигрантов. Сословного барьера не было: так могли называть и крестьянина, переехавшего из деревни Закоржи, и обедневшего шляхтича, чьё родовое гнездо затерялось среди болот и лесов.