Фамилия Закоржевская звучит так, будто её носительница родом из места с названием Закоржево или Закоржевка. Так оно и есть: перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта с помощью суффикса -ск-. Такие фамилии в Польше и на западе Российской империи (в Беларуси, на Украине) получали дворяне — по названию родового поместья, или, реже, крестьяне, переселившиеся из чужой деревни.

Корень фамилии — «корж». В славянских языках и диалектах у этого слова несколько значений, и все они могли дать имя деревне. Самое очевидное — «корж» как сухая лепёшка, пресный хлеб. Менее известное, но более вероятное для топонима — диалектное «корж» в значении «сухой, затвердевший слой земли», «корка на почве» или даже «засохшая грязь». В таком случае Закоржево — это место «за коржом», то есть за сухим, твёрдым участком земли, возможно, за глинистым бугром или высохшим болотом. Приставка «за-» указывает на положение: селение, находящееся за каким-то природным ориентиром.

Морфология фамилии типична для польско-белорусского пограничья. Окончание -ая — это адаптация к русской грамматике: в польском варианте фамилия звучала бы как Zakożewska (с «ж» после «о»). В России такие фамилии часто «русифицировали», меняя окончание, но оставляя корень. Суффикс -ев- (вместо -ов-) характерен для основ на мягкий согласный или шипящий, что и подтверждает древность формы.

География фамилии сегодня размыта, но её ядро — западные области России, а также Беларусь. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, предки носительницы фамилии владели или жили в одной-двух небольших деревнях с названием вроде Закоржево. Такие деревни действительно существовали, например, на территории современной Брянской области и в бывших польских землях. Сословно фамилия, скорее всего, принадлежала мелкой шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые получали землю за службу и чьи фамилии закреплялись по месту жительства.

Интересная деталь: фамилия Закоржевская могла возникнуть и как прозвищная, минуя топоним. Если человека прозвали Закорж — за любовь к коржам, за худобу («сухой как корж») или за характер («заскорузлый»), то его потомки могли получить фамилию с суффиксом -евск-. Но для фамилии на -ский топонимическая версия всегда первична и правдоподобнее: прозвища редко дают столь «географичный» суффикс.