Фамилия Загоржевская — типичный пример польской или западнорусской фамилии, образованной по топонимической модели. Её основа — название населённого пункта Загоржево или Загожево (в польском написании Zagorzewo или Zagorze). Корень «за-гор-» указывает на расположение «за горой»: предок мог получить фамилию по месту жительства, где селение стояло за возвышенностью. Суффикс «-евск-» (польск. -ewski) характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой: изначально он указывал на владельца поместья или выходца из конкретного имения.

Форма Загоржевская — женский вариант фамилии, закреплённый в русской традиции. Мужская форма — Загоржевский. В польском языке фамилия звучала бы как Zagorzewska. Встречается в основном в Беларуси, на западе России и в восточных воеводствах Польши. География бытования подтверждает, что носители фамилии — потомки мелкой шляхты или крестьян, переселившихся из польско-литовских земель.

Споров вокруг корня почти нет: «за горою» — прозрачная семантика. Но есть нюанс: в некоторых говорах «загорж» могло означать не просто «за горой», а «за холмом» или «за возвышенностью» (южнорусское «горж» — уменьшительное от «гора»). В любом случае, основа — географическая привязка, а не личное прозвище.

В отличие от фамилий на -ский, которые в России часто давали духовенству (семинарские фамилии), Загоржевская почти наверняка светская. Духовные фамилии обычно образовывали от названий церквей или праздников, а здесь — чистая топонимика. Если искать аналоги, то это Загорский, Загоровский, Загорянский — все они из той же «загорной» группы, но с разными суффиксами.

Правописание устойчивое: через «ж», а не «ш». В польском языке на месте «ж» было бы ż (Zagorzewska), но в русской передаче закрепилось именно «ж», что может указывать на запись фамилии в XIX веке, когда польские фамилии русифицировали. Вариант Загоршевская встречается редко и скорее всего — результат ошибки в документах.