Фамилия Загоржинская — редкий случай, когда географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Ключ к ней — не в славянском корне, а в чешском или польском «Záhoří» (Загоржи), что означает «за горами» или «загорье». Это типичный западнославянский топоним: так называли селения, расположенные за горной грядой. В Чехии есть несколько мест с названием Záhoří, в Польше — Zagórze. Фамилия Загоржинская образована по польской модели: основа «Загорж» + суффикс «-инск-» (женский вариант «-инская»), который указывает на принадлежность к месту или роду. Носительница такой фамилии — скорее всего, потомок шляхтича или крестьянина из деревни Загорже (Zagórze) или Загоржи (Záhoří).

Суффикс «-инский» типичен для польской и западнорусской шляхты, но в XIX веке его активно присваивали и крестьянам при переходе на фамилии. В отличие от русских фамилий на «-ов»/«-ев», которые часто означали «сын такого-то», «-инский» жёстко привязывал человека к земле: «тот, кто из Загорж». Если бы фамилия была исконно русской, мы бы ждали форму «Загорский» — от слова «загорье» (живущий за горой). Но «Загоржинский» выдает чешское или польское произношение: корень «горж» вместо «гор». Это не ошибка, а точный фонетический след: в чешском «h» (hora) переходит в «ž» (Záhoří) — звук, близкий к нашему «ж».

Встречается фамилия в основном у потомков выходцев из Западной Украины, Беларуси и юго-восточной Польши — регионов, где смешивались польские, чешские и украинские говоры. В России её носители — почти всегда результат миграции XIX — начала XX века. Спорных версий тут немного: кто-то пытается вывести «Загоржинского» от прозвища «Загоржа» (человек, живущий за горой), но это дублирует топонимическую версию, только без конкретного села. Правдоподобнее считать, что предок просто назвал себя по имени родной деревни — так делали в Речи Посполитой, где фамилии на «-ский» носили даже безземельные крестьяне, чтобы подчеркнуть, откуда они родом.

Социальный контекст: в XVIII–XIX веках фамилии на «-инский» в польских губерниях Российской империи не гарантировали дворянства. Многие «Загоржинские» могли быть однодворцами или государственными крестьянами, просто взявшими фамилию по месту жительства. Уникальность в том, что эта фамилия почти не встречается в чешском ареале (там она звучала бы как «Загоржский»), а закрепилась именно в восточнославянской среде — как память о западнославянском корне.