Фамилия Забороский — редкий случай, когда географическая привязка почти очевидна, но не даёт покоя вопрос: почему в ней пишут «о», а не «а»? Ответ прост и одновременно неожидан: это не ошибка и не вариант фамилии Заборовский. Забороский происходит от названия населённого пункта с корнем «забор» — в славянской топонимике таких мест немало, от Заборья до Заборок. Однако суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такую фамилию получали владельцы усадьбы или выходцы из села, чьё название заканчивалось на -ск или -цк. В белорусских и украинских землях Речи Посполитой фамилии с суффиксом -ский часто носили мелкопоместные дворяне, и Забороский — один из таких примеров.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с прозвищем Забора — так в северных говорах называли задиристого, упрямого человека, который «как забор» стоит на своём. Но здесь мешает суффикс: прозвища обычно давали форму Заборин или Заборов, а не Забороский. Скорее всего, перед нами именно топонимическая фамилия, где основа «забор» сохранила историческое написание через «о», а не через «а», как в современном слове «забор». В старых документах встречаются варианты Заборосский и Забороской — это указывает на то, что первоначально фамилия звучала как прилагательное с двойным «с»: Заборо́сский, то есть «из Забороска».

География фамилии сегодня — преимущественно запад России, Беларусь и Украина. Встречается она редко, и это дополнительный ключ: в XVIII–XIX веках носители Забороских могли быть однодворцами или обедневшей шляхтой, осевшей на южных рубежах империи. Ударение в фамилии — на второй слог: Заборо́ский, что роднит её с польскими образцами вроде Заблоцкий или Заборовский, где ударение падает на корень, а не на суффикс. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать его в метриках Могилёвской или Волынской губернии — там следы Забороских наиболее плотные.