Фамилия Забралин — редкий случай, когда народное прозвище буквально «вросло» в официальную фамилию, сохранив свою первоначальную глагольную основу. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от существительных (Петух — Петухов, Коза — Козин), здесь исходное слово — не имя и не предмет, а действие. Основа «забрал-» восходит к глаголу «забрать» в одном из его старых или диалектных значений.

Самая вероятная версия связывает фамилию с прозвищем Забрала. В русских говорах «забрать» означало не только «взять», но и «заступиться», «защитить», а в некоторых регионах — «загородить», «закрыть». Прозвище Забрала могли дать человеку, который был заступником, брал на себя чужую беду, или, наоборот, тому, кто «забирал» чужое — в общем, человеку решительному и хваткому. Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: «чей?» — Забралин, то есть сын или потомок Забралы.

Встречается и менее очевидная гипотеза: связь с существительным «забрало» (часть шлема, опускающаяся на лицо). В этом случае фамилия могла бы означать «сын человека по прозвищу Забрало» — возможно, мастера, делавшего забрала, или воина, который всегда носил шлем с опущенным забралом. Однако эта версия слабее: прозвища от частей доспехов в крестьянской среде встречались редко, а фамилия Забралин явно не дворянская, а народная.

География фамилии подтверждает её русское происхождение: Забралины встречаются в центральных областях России, особенно в Поволжье, где диалектная лексика была богата на глагольные прозвища. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения — это говорит о том, что прозвище было локальным, возможно, даже внутри одной деревни или семьи. По сословной принадлежности предки Забралиных, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, но точных данных нет.

Таким образом, фамилия Забралин — не про «забрать» в бытовом смысле, а про характер: прозвище Забрала давало человеку яркую характеристику, и эта характеристика закрепилась в фамилии на века.