Фамилия Забулонова — одна из тех, что несут в себе библейскую древность, но обрели привычную русскую форму благодаря суффиксу -ов. Основа здесь — мужское личное имя Забулон. В Ветхом Завете это имя носил десятый сын патриарха Иакова (от Лии), и его значение традиционно связывают с понятиями «жилище», «чертог» или «обитель» — отсюда и толкование «чертог Бога». Иногда в эзотерической литературе встречается параллель с санскритским термином «Дэвачан» (обитель богов), но для ономастики это скорее позднее, каббалистическое осмысление, а не исходное значение имени.

Важно, что перед нами не еврейская фамилия в чистом виде, а её «русифицированная» версия. Суффикс -ов (в женском роде -ова) — классический русский патронимический формант. Он указывает на то, что фамилию «Забулонов» дали в среде, где говорили по-русски и оформляли фамилии по российской модели: обычно так происходило в черте оседлости или при переходе в православие, либо при записи в ревизские сказки и метрические книги на территории Российской империи. Если бы фамилия осталась в исконной еврейской среде, она, скорее всего, звучала бы как Забулони или Забулонович.

Само имя Забулон в России встречалось нечасто — его давали в старообрядческих и некоторых еврейских семьях, стремившихся к библейским именам. Поэтому фамилия довольно редкая. Носительница фамилии Забулонова — прямая потомка (дочь или жена) человека по имени Забулон. Географически такие фамилии чаще фиксировались на юге и западе империи, в регионах с плотным еврейским населением: Бессарабия, Подолье, Волынь. О сословной принадлежности сказать сложно: Забулоновы могли быть и мещанами, и купцами, и отставными солдатами-кантонистами — точных данных нет.