Фамилия Забурнягина — редкая и яркая: она сразу обращает на себя внимание необычным корнем. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, эта явно восходит к прозвищу. Основа здесь — слово «забурняга», которое в русских говорах, особенно южных и волжских, означало «задира», «буян», «скандалист» или «непоседа». Человек с таким прозвищем, видимо, был горяч, неуживчив или любил затевать споры — в общем, «забуривал» в любом деле, вносил смуту.

Суффикс -ин- указывает на принадлежность: Забурнягин — буквально «сын Забурняги». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имён, оканчивающихся на -а или -я. Форма Забурнягина — женский вариант той же фамилии, который в современном русском языке закрепился за женщинами, а мужчины носят форму Забурнягин.

Интересно, что корень «бурн-» (от «буря», «буйный») встречается и в других фамилиях, например, Бурнаев, Бурнашов, но «забурняга» — слово более экспрессивное, с оттенком усиления (приставка «за-»). В говорах «забурнягой» могли назвать не просто буяна, а того, кто «забуривает», то есть начинает ссору первым, подбивает других. Встречается эта фамилия преимущественно в Поволжье и на Урале, что подтверждает её диалектную природу — в этих краях слово «забурняга» было в ходу до середины XX века.

Сословного барьера фамилия не имела: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину. В документах XIX века Забурнягины фиксируются как государственные крестьяне и мастеровые на заводах — например, в Вятской и Пермской губерниях. Так что за внешне неблагозвучным прозвищем стоит живая черта характера предка — неспокойного, резкого, но, возможно, и деятельного человека, который не давал окружающим скучать.