Фамилия Забужчук звучит так, будто за ней стоит целая река. И это не метафора. Разбираем её по косточкам: в основе лежит географическое название Буг (Западный Буг). Приставка «за-» указывает на положение за этой рекой, то есть прозвище Забужец или Забуж получил человек, живший по ту сторону Буга. Для украинских и белорусских земель это было естественным ориентиром: река служила границей, и «забужцами» называли тех, кто поселился на другом берегу.

Суффикс «-чук» — типично украинский, уменьшительно-патронимический. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын» или «потомок». То есть Забужчук — это не просто «человек с-за-Буга», а буквально «сын Забужа» или «маленький Забуж». Такая модель образования фамилий (основа + -ук/-юк, -чук) особенно распространена на Волыни, в Подолье и на Западной Украине — как раз в тех регионах, которые исторически прилегают к Западному Бугу.

Интересная деталь: если бы фамилия писалась через «ж» — Забужук или Забужечук, — она звучала бы иначе. Но твёрдый «ч» в суффиксе «-чук» (вместо мягкого «ж») — это не ошибка, а особенность украинской фонетики. В украинском языке после шипящих часто появляется твёрдый звук, и «Забужчук» — абсолютно правильная, живая форма, которая закрепилась в документах.

Однокоренные аналоги — Забужский, Забужко, Забужец, Забужный. Все они ведут к той же реке, но каждый — по-своему: Забужский — скорее дворянская или шляхетская версия (суффикс -ский), Забужко — украинское образование с другим патронимическим суффиксом, а Забужец — прямая прозвищная форма без «сыновьего» суффикса.

Социальный контекст: носители фамилии Забужчук в XIX веке — это, скорее всего, крестьяне или казаки. Фамилии на «-чук» в массе своей принадлежали простым людям, а не знати. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении Забужчуков нет — перед нами типичная «речная» фамилия, которая родилась из практичного прозвища, а не из герба.