Фамилия Задикян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели, где к основе добавляется суффикс -ян (в старой орфографии -янц). Этот суффикс означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к клану», то есть Задикян — это «из рода Задика». В основе фамилии лежит личное прозвище или имя Задик, которое в армянском языке напрямую связано с названием праздника Пасхи — «Задик» (в диалектах встречается форма «Затик»).

Слово «задик» восходит к древнему корню, связанному с понятием «азатутюн» — освобождение. Буквально оно означает «освобождение от уз страдания, зла и смерти», что полностью соответствует христианскому смыслу Пасхи как праздника Воскресения. Скорее всего, прозвище Задик давали ребёнку, родившемуся в пасхальную неделю или в сам день Пасхи. Такая традиция называть детей по церковным праздникам распространена у многих народов, и армяне — не исключение.

Интересно, что армянские и русские пасхальные обычаи во многом совпадают: красят яйца (часто с луковой шелухой), пекут куличи. Однако есть и национальная специфика. На армянском пасхальном столе обязательно присутствуют молочные продукты: сыр, мацун, сметана, тан, а также засахаренные фрукты и выпечка. Популярно блюдо бртуч — яйцо и сыр, посыпанные зеленью тархуна и завёрнутые в лаваш. Со временем в меню вошёл и плов с рисом и изюмом — явное восточное влияние. Из алкоголя разрешено только красное вино. Во всех армянских храмах на Пасху проводят богослужения, а верующие приносят крашеные яйца для освящения.

Фамилия Задикян — не самая распространённая, но она указывает на глубокие христианские корни рода и на то, что предки носителя этой фамилии, вероятно, были людьми верующими, для которых Пасха была событием, определившим имя ребёнка. Встречается она как в Армении, так и в армянских диаспорах, в том числе в России.