Фамилия Заднерянская — яркий пример того, как географическое положение или особенность местности становились родовым именем. Её основа — «Заднерянье» или «Задняя Рянь»: место, находившееся за неким урочищем, рекой или селом с названием Рянь (или Ряна). Слово «рянь» в русских говорах могло означать топкое место, болото, ряску или, в южных диалектах, — густой лес, чащу. Таким образом, предок носительницы фамилии жил «за рянью» — за болотом или за лесом.

Суффикс -ск- указывает на типично дворянскую или польско-шляхетскую модель образования фамилий по названию владения или местности. В Российской империи фамилии на -ский/-цкий чаще всего получали выходцы из духовенства (по названиям церковных праздников или сёл) и дворяне, бравшие фамилию от своего поместья. Однако в случае с Заднерянской нельзя исключать и более позднее, искусственное происхождение — например, в семинарской среде, где фамилии нередко «переводили» на церковнославянский лад или придумывали по географическому принципу.

Окончание -ая в женском роде — стандартная форма для фамилий на -ский, -цкий в русском языке. Мужской вариант, соответственно, — Заднерянский. Встречаемость фамилии крайне низкая: она практически не фиксируется в современных телефонных справочниках и базах данных, что говорит либо о её угасании, либо о сосредоточении в одном конкретном роду. Наиболее вероятный регион бытования — юг России, Украина или Белоруссия, где топонимы с корнем «рян» встречаются чаще.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Рянский, Зареченский, Задорожный) показывает, что все они образованы по одной логике: указание на положение «за» каким-то объектом. В данном случае уникальность в том, что сам объект — «рянь» — слово диалектное, почти вышедшее из употребления, что делает фамилию своеобразной лингвистической загадкой. Носительница фамилии может считать её указанием на то, что её предки жили на отшибе, за лесом или болотом, и это было настолько характерно, что закрепилось в родовом имени.