Фамилия Задница — редкий случай, когда в основе лежит прямое, не завуалированное прозвище. В русской ономастике фамилии, образованные от названий частей тела, встречаются (Голова, Нос, Щека), но вариант «Задница» стоит особняком из-за своей физиологичности и кажущейся грубости. Однако за этим прозвищем, скорее всего, стояла не брань, а бытовая наблюдательность.

Словообразовательная модель проста: суффикс -иц- указывает на женский род исходного слова, а само прозвище было дано мужчине. В говорах слово «задница» имело не только анатомическое значение, но и переносное — так могли назвать медлительного, неповоротливого человека («сидит как задница»), либо того, кто постоянно ходит позади всех, замыкает строй или шествие. В некоторых диалектах «задницей» называли заднюю часть телеги или саней, то есть прозвище могло закрепиться за возчиком или крестьянином, который ездил последним в обозе.

Версия о происхождении от имени Задница (как уменьшительной формы от Захар или Задорин) не выдерживает критики: в русской антропонимике нет такой канонической основы. Более того, фамилия Задница не является исконно русской в смысле «срамного» корня — она встречается в Польше и у западных славян как Zadnica, где слово «zad» означает «задняя часть» без негативной коннотации. Возможно, фамилия попала в русский язык из польского через смешанные территории (Смоленщина, Брянщина), где прозвища с корнем «зад-» были более нейтральными и обозначали просто место в пространстве.

Интересная деталь: фамилия Задница практически не встречается в центральных и северных губерниях России, но фиксируется в южных и западных регионах (Черниговская, Гродненская губернии), что подтверждает её западнорусское или малороссийское происхождение. В крестьянской среде прозвище могло быть вполне бытовым и не восприниматься как оскорбление — в отличие от современного уха, которое видит в нём исключительно табуированную лексику.

Сегодня носители фамилии Задница — это люди, чьи предки, вероятно, были либо медлительными работниками, либо жили на задворках деревни, либо занимались извозом замыкающими. Фамилия не имеет отношения к дворянству или духовенству — она чисто народная, прозвищная, и её редкость объясняется тем, что в XIX веке при записи в метрические книги священники часто заменяли «неприличные» варианты на более благозвучные: Задний, Заднов, Задников. Так что Задница — это артефакт, сохранивший первоначальную, неотредактированную форму прозвища.