Фамилия Загладкина — женская форма фамилии Загладкин. В её основе лежит прозвище или мирское имя Загладка. Слово «загладка» в русских говорах имело два основных значения. Первое — действие по глаголу «загладить»: выровнять, сгладить неровности, сделать поверхность гладкой. Второе, переносное — «заглаживание вины», примирение, улаживание дела. Скорее всего, прозвище Загладка давали человеку, который умел улаживать ссоры, мирить, выступал в роли посредника. Менее вероятно, но возможно, что прозвище относилось к ремесленнику, занимавшемуся отделкой, шлифовкой изделий — столяру, плотнику или кузнецу.

Модель образования фамилии типична для северных и центральных регионов России: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Загладки). Фамилия Загладкин встречается нечасто, и её география тяготеет к Поволжью и Уралу — в этих областях слово «загладка» фиксируется диалектными словарями. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с таким прозвищем, но массового распространения фамилия не получила.

Стоит обратить внимание на редкую приставку «за-» в основе. В русских фамилиях она встречается реже, чем корни от профессий или имён. Похожие по структуре фамилии — Загладин, Заглазов, Загвоздкин — все они образованы от прозвищ, описывающих либо действие, либо характерный признак человека. Фамилия Загладкина, таким образом, восходит к мирному и, возможно, уважаемому в общине предку-миротворцу.