Фамилия Заговорчева — яркий пример того, как прозвище, данное за характерную манеру речи, закрепилось в родовом имени. Её основа — слово «заговорка», которое в русских говорах имело два близких значения: «заклинание, наговор» (от глагола «заговаривать» в магическом смысле) и «присказка, прибаутка, привычное словечко». Скорее всего, родоначальник фамилии получил прозвище Заговорка за склонность к метким поговоркам, красноречие или, наоборот, за привычку вставлять в речь одно и то же слово-паразит. Менее вероятная, но возможная версия — связь с народным целительством: так могли назвать знахаря, который лечил заговорами.

С точки зрения словообразования фамилия построена по архаичной модели. Суффикс -ев- указывает на принадлежность («чей?» — Заговорчев), а окончание -а — на женскую форму. Мужской вариант — Заговорчев. Обратите внимание на суффикс -к- в основе: прозвище Заговорка — это не просто «заговор», а именно уменьшительная или уничижительная форма, что типично для бытовых прозвищ в крестьянской среде. Фамилия недворянская, однозначно простонародная, образованная от прозвища, а не от церковного имени.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Заговоров или Заговорных, форма Заговорчев/Заговорчева встречается редко. Географически она может тяготеть к южнорусским и центральным областям, где диалектное слово «заговорка» было в ходу. В дореволюционных метрических книгах носителей такой фамилии стоит искать среди крестьян и мещан — людей, чья профессия или бытовая черта дали повод для яркого прозвища.

По сути, фамилия Заговорчева — это застывшая характеристика предка, которую можно перевести как «дочь (или жена) того, кто любит заговаривать зубы» — в прямом или переносном смысле.