Фамилия Загваздина — редкий пример, где суффикс принадлежности -ин указывает на женскую форму, но в современном употреблении она закрепилась за женщинами, а мужской вариант — Загваздин. Основа фамилии — прозвище Загвазда, которое образовано от глагола «загваздать». В русских говорах, особенно в сибирских и уральских, это слово означало «запачкать, замарать, испачкать грязью». Соответственно, Загваздой могли назвать неаккуратного человека, неряху, того, кто постоянно ходит испачканным.

Интересно, что корень «гвазд» встречается и в других фамилиях, но редко. Сравните: Гвазда, Гваздин, Загваздин. Все они восходят к диалектному слову «гваздать» — пачкать, делать грязно. В отличие от более распространённых фамилий, образованных от названий профессий или качеств характера (Добрынин, Кузнецов), Загваздина несёт в себе бытовую, даже несколько пренебрежительную характеристику внешнего вида. Такие прозвища давали в деревнях не со зла, а как меткую примету, которая легко запоминалась.

Фамилия могла возникнуть и от географического названия — например, речки или оврага Загваздка, но для этого варианта нет убедительных подтверждений в ономастических справочниках. Скорее всего, перед нами типичное «прозвищное» образование, характерное для крестьянской среды. Встречается фамилия преимущественно в Пермском крае и на Урале — регионах, где диалектное слово «загваздать» было в ходу до XX века.

Словообразовательная модель проста: корень загвазд- плюс суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей сын?» — Загваздин, то есть сын Загвазды. Женская форма Загваздина исторически означала «жена или дочь Загвазды», но со временем стала самостоятельной фамилией.