Фамилия Загвоздин — яркий пример того, как прозвище, связанное с ремеслом или характером, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит прозвище Загвозда. Первая и самая очевидная версия отсылает к глаголу «загвоздить» — «забивать гвоздями, заколачивать». Понятно, что такое прозвище могли дать плотнику, строителю, мастеру, который ловко обращался с гвоздями.

Однако слово «загвозда» имело и переносный смысл — так называли человека, который «раздаёт загвоздки», то есть тумаки и пинки. В этом случае прозвище указывало на вспыльчивый, драчливый нрав. Вторая версия выглядит не менее правдоподобно, чем первая: и плотник, и задира одинаково часто получали прозвища по действию. Менее вероятно, что фамилия образована от названия населённого пункта Загвоздино — такие топонимы встречаются у славян, но связь с прозвищем прямее и проще.

Морфология фамилии прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Загвозды». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а.

Исторические записи подтверждают бытование фамилии в Сибири. В Книге памяти Омской области упомянут Загвоздин Андрей Анисимович, 1898 года рождения, из Тобольской губернии, Загваздинской волости, села Загваздино. Обратите внимание на разночтение в написании: «Загваздинская» и «Загваздино» — это вариант, связанный с диалектным произношением. Он служил в музыкальной команде 1-го кадрового полка. В Иркутской области записан Загвоздин Герасим Николаевич, 1883 года рождения, из деревни Дектярево Черемховского района — работал заведующим животноводством колхоза «Современная жизнь». Из Сведений ДКНБ РК по городу Алматы известен Загвоздин Иван Ахазович, 1879 года рождения, из Акмолинского уезда, села Никольское. Эти разрозненные данные показывают, что носители фамилии были крестьянами, мастеровыми и служащими, а география — от Прииртышья до Забайкалья.