Фамилию Заиканова стоит разбирать не с корня «заик-», а с суффиксальной части. Перед нами редкая модель: основа оканчивается на -ан, а затем следует фамильный суффикс -ов. Это говорит о том, что исходное прозвище звучало как Заикан, а не просто Заика. Такая форма — Заикан — могла означать «сын Заики» или «человек, похожий на Заику по поведению». То есть фамилия не прямая, а вторичная: её дали потомкам того, кого в своё время прозвали Заикой.

Прозвище Заика, разумеется, связано с дефектом речи — заиканием. В русской традиции такие прозвища не были оскорбительными, а служили простым отличительным признаком. Человек с заметной особенностью речи получал такое прозвище, и оно переходило к детям. Однако у фамилии Заиканова есть и другая, менее очевидная версия: основа могла восходить к диалектному глаголу «заикать» — в некоторых говорах так называли человека, который начинал говорить громко и резко, «заикал» в разговоре. Тогда прозвище Заикан могло означать крикливого или задиристого человека.

С географической точки зрения фамилия редкая. Она встречается в основном в центральных регионах России и в Поволжье, но не образует плотных гнёзд. Это типичная фамилия крестьянского происхождения, которая сформировалась в XVI–XVII веках, когда прозвища активно переходили в фамилии через форму на -ов/-ев. Отсутствие варианта Заиканин (с суффиксом -ин) подсказывает, что исходное прозвище было мужским и оканчивалось на твёрдый согласный — именно так, Заикан, а не Заика.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели (Заика → Заикин, Заиканов) упоминаются как примеры вторичного суффиксального образования, характерного для восточнославянской антропонимии. Но форма Заиканова встречается реже своих однокоренных «родственников» — Заикин, Заика, Заиченко. Поэтому носитель этой фамилии может быть уверен: его предки отличались от соседей не только речью, но и тем, что их прозвище успело обрасти дополнительным суффиксом, что бывает нечасто.