Фамилия Заикиа — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом ставит в тупик даже опытного ономатолога. С первого взгляда кажется, что перед нами вариант фамилии Заика, записанный на слух: «Заикиа» могла возникнуть из диалектного произношения, где конечное «а» в фамилии звучит как «иа», или из ошибки писаря, который не разобрал почерк. Однако это лишь одна из версий.

Главная сложность — необычный финальный элемент «-иа». В русской фамильной системе такой суффикс нехарактерен. Фамилии на -иа встречаются в основном у греков (например, Мавроматис, Пападопулос), но и там они редки. Если же мы имеем дело с русской фамилией, то, скорее всего, это результат трансформации: исходная форма могла быть Заикин (от прозвища Заика через притяжательный суффикс -ин), а затем, в какой-то момент, буква «н» отпала или была записана неразборчиво, и получилось Заикиа. Подобные случаи фиксируются в переписях XIX века, когда грамотность была низкой, а фамилии только закреплялись.

Прозвище Заика, лежащее в основе, было распространено на Руси повсеместно. Его давали человеку с дефектом речи — заиканием. В крестьянской среде такие прозвища были обычным делом: они не несли оскорбления, а служили узнаваемым признаком. В документах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с этим прозвищем, например, в новгородских писцовых книгах. Позже от прозвища образовались фамилии Заикин, Заиков, Заичкин, а Заикиа — один из самых редких вариантов, сохранившийся, вероятно, в каком-то одном регионе, например, в северных губерниях, где диалектные особенности произношения могли закрепить такую форму.

Таким образом, носитель фамилии Заикиа, скорее всего, потомок человека, которого в XVI–XVII веках прозвали Заикой из-за особенности речи. Сама фамилия — результат живой народной записи, где буква «н» в суффиксе выпала, а конечное «а» растянулось до «иа» под влиянием местного говора или почерка писаря. Других правдоподобных версий, вроде происхождения от тюркского или финно-угорского корня, нет — основа «заик» слишком прозрачна для русского уха.