Фамилия Закаряан звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: перед нами не исконно русская фамилия, а армянская. В русском языке она закрепилась в транслитерации, но её происхождение и строение ясно указывают на армянскую ономастическую традицию.

Основа фамилии — личное имя Закар (или Закарий, Захарий), которое восходит к древнееврейскому имени Зехарья, означающему «помнящий Господа» или «Яхве вспомнил». В христианской традиции это имя широко распространено благодаря пророку Захарии, отцу Иоанна Крестителя. Армянский вариант имени — Закарий, Закар.

Ключевой элемент, образующий фамилию, — суффикс -ян (в русской передаче часто -ан). В армянском языке -ян (или -янц) — это патронимический суффикс, означающий «из рода», «потомок». Таким образом, Закаряан буквально переводится как «из рода Закара» или «потомок Закара». Фамилии на -ян составляют подавляющее большинство армянских фамилий, и Закаряан — один из типичных примеров такой модели.

В русской письменной традиции фамилия может встречаться в двух вариантах написания: Закарян (более привычный для русского уха, с одним «а») и Закаряан (с удвоенной «а»). Удвоение «а» — это либо следствие точной транслитерации с армянского, где ударение падает на последний слог, либо результат орфографической ошибки при записи в документах. В самой Армении фамилия чаще пишется как Զաքարյան (Закарян), а вариант с двумя «а» встречается реже и может указывать на региональные особенности произношения или на эмигрантскую ветвь, где написание исказилось.

Сословно фамилия не была закреплена за каким-то одним классом. Носители фамилии Закарян могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и священниками, и купцами — всё зависело от конкретного рода. Поскольку имя Закарий было популярно в армянской апостольской церкви, не исключено, что предки некоторых Закарянов были связаны с духовенством, но это лишь одно из многих возможных занятий.

В России фамилия Закаряан (Закарян) распространена среди армянской диаспоры, особенно в Краснодарском крае, Ставрополье, Ростовской области и в Москве. Встречается она и в Грузии, где исторически существовала крупная армянская община. Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки происходят из Западной или Восточной Армении, а сама фамилия — прямое указание на имя основателя рода, жившего несколько веков назад.