Фамилия Захоропуло звучит как музыкальный аккорд: длинная, звонкая, с чётким ритмом. И сразу понятно, что корни её — далеко на юге. Это типичная греческая фамилия, образованная по той же модели, что и большинство фамилий в современной Греции. Суффикс «-пуло» (в русской передаче часто «-пулос» или «-пуло») означает «сын» или «дитя». То есть Захоропуло — это «сын Захора» или «маленький Захор». Имя Захор (Ζαχαρίας) — это греческая форма библейского имени Захария, что значит «вспомнил Господь» или «память Господня». В разговорной речи имя часто сокращалось до Захор, а от него и пошла фамилия.

В Российской империи эта фамилия появилась, скорее всего, в конце XVIII — начале XIX века, когда греки массово переселялись из Османской империи в Причерноморье. Их приглашали осваивать новые земли, основывать торговые порты и города. Больше всего греческих фамилий на «-пуло» осело в Мариуполе, Таганроге, Одессе, Керчи и других городах Новороссии. Захоропуло — не исключение. Предки носителя этой фамилии могли быть купцами, мореходами, ремесленниками или священниками. Сама фамилия не указывает на конкретное ремесло, а только на происхождение от человека по имени Захор.

Интересная деталь: в русской среде греческие фамилии часто русифицировали, добавляя окончание «-ов» или «-ев». Например, Захоропуло мог превратиться в Захоропулова. Но если фамилия сохранилась в исходной форме «Захоропуло», это говорит о том, что семья держалась своей культурной идентичности, возможно, жила компактно в греческой диаспоре. Встречаются и варианты написания: Захарапуло, Захоропулос. Но «Захоропуло» — это та самая «материковая» форма, которую принесли с собой греки, бежавшие от турок. Она не греческая литературная (там было бы Захоропулос), а именно разговорная, народная, что делает её ещё более ценной для историка.