Фамилия Закирбеков — классический пример русской фамилии тюркского происхождения, образованной по модели «имя + русский суффикс принадлежности». Разберём её по частям: основа — составное имя Закирбек, суффикс -ов указывает на прямую принадлежность («чей?» — потомок Закирбека).

Имя Закирбек — это сращение двух компонентов. Первая часть, Закир, восходит к арабскому корню с значением «помнящий», «вспоминающий»; в исламской традиции это одно из имён, связанных с поминанием Аллаха (зикр). Вторая часть, бек (или бег), — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». Таким образом, имя Закирбек можно перевести как «господин, помнящий (Бога)» или «князь-поминающий». В дореволюционной Средней Азии и на Кавказе такие двусоставные имена с компонентом «бек» давали детям в семьях, имевших отношение к местной знати или военной верхушке.

Суффикс -ов — стандартный русский патронимический показатель, который в XIX — начале XX века массово добавляли к тюркским именам при оформлении фамилий в документах Российской империи. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из мусульманской среды (татары, башкиры, народы Кавказа или Средней Азии) и попал в поле зрения русской администрации — например, при переписи, призыве на службу или получении паспорта.

Интересная деталь: ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Закирбеко́в, хотя в исходном имени Заки́рбек ударение на первый слог. Это типичный сдвиг при русификации: русский суффикс -ов часто перетягивает ударение на себя.

Географически фамилия Закирбеков встречается в основном в регионах с тюркским и кавказским населением: в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также среди азербайджанцев. Встречаются варианты написания с «-оглы» (Закирбек оглы) — это азербайджанская модель отчества, но в русских документах закрепилась именно форма на -ов.

Сословно: если предок носил имя с «беком», он мог принадлежать к местной аристократии (бекам или князьям), но в условиях Российской империи титул «бек» не всегда сохранял юридическую силу — его могли носить и зажиточные крестьяне, и служилые люди. Поэтому утверждать, что все Закирбековы — потомки знати, было бы натяжкой, но имя-основа указывает на уважаемый статус в родной среде.