Фамилия Закирко, при первом взгляде на неё, сразу выдает свою модель образования — украинский или южнорусский суффикс -ко. В ономастике этот суффикс (вместе с -енко, -ук, -юк) традиционно указывает на потомка: Закирко — это буквально «сын Закира» или «маленький Закир». Основа фамилии — личное имя Закир, которое пришло в русский и украинский быт вместе с исламской культурой из арабского языка. В арабском корне слова «закир» заложено значение «поминающий», «вспоминающий», а в религиозном контексте — «прославляющий Аллаха, воздающий ему хвалу».

Однако, несмотря на арабское происхождение имени, фамилия Закирко прочно осела не в мусульманских регионах, а в православной среде Южной России и Украины. Это не редкость: имя Закир (как и многие другие имена восточного корня) могло попасть в крестьянский обиход через татарское влияние или через торговые связи. Со временем имя перестало восприниматься как чужеродное и давалось детям уже без связи с первоначальным религиозным смыслом.

Географическая привязка фамилии довольно конкретна. В Книге памяти Республики Коми зафиксирован Прокофий Тимофеевич Закирко, 1917 года рождения, уроженец деревни Хрищаты Воронежской области. Воронежская губерния — это зона активного смешения великорусского и малороссийского населения, где фамилии на -ко встречаются повсеместно. Деревня Хрищаты (ныне, вероятно, в Подгоренском районе) — типичное южнорусское поселение, где и могла сформироваться эта фамилия.

С точки зрения словообразования, фамилия Закирко стоит в одном ряду с такими однокоренными фамилиями, как Закиров (русская версия через суффикс -ов) или Закирян (армянская). Но именно форма на -ко выдает не просто происхождение от имени, а конкретную региональную традицию: на Украине и в Черноземье так оформляли фамилии крестьяне и казаки, в отличие от дворянских фамилий на -ов. Таким образом, предки Закирко, скорее всего, были либо государственными крестьянами, либо однодворцами южных окраин России.