Фамилия Закирин не самая распространённая, но её происхождение можно восстановить довольно уверенно. Она образована по стандартной для русских фамилий модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Закирин — это «сын Закиры» или «человек из рода Закиры». В основе лежит личное имя или прозвище Закира.

Что означает само имя Закира? Здесь возможны два основных пути. Первый — тюркский. В татарском, башкирском и других тюркских языках имя Закир (или Закира в женском варианте) восходит к арабскому «закир» — «помнящий», «вспоминающий», часто в религиозном контексте: «поминающий Аллаха». Это имя довольно популярно у мусульманских народов России. Второй вариант — славянское прозвище. В русских говорах слово «закира» могло означать человека замкнутого, нелюдимого или того, кто «закинулся» — ушёл в себя, затаился. Прозвища с корнем «кир-» (от «кирять» — пить, или «кир» — грязь) тоже встречались, но в случае с Закириным это менее вероятно.

География фамилии подсказывает, что тюркская версия убедительнее. Закирины чаще всего встречаются в Поволжье, Приуралье и в регионах с компактным проживанием татар и башкир — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. В русских областях центральной России фамилия редка. Значит, предки носителя фамилии с высокой вероятностью были тюрками по происхождению, принявшими православие или же, что бывает часто, фамилия просто закрепилась в русской форме при оформлении документов.

Суффикс -ин в данном случае не указывает на сословие — его носили и крестьяне, и мещане, и дворяне. Важнее другое: модель образования «прозвище/имя + -ин» — одна из древнейших в русской ономастике, но в случае с Закириным за ней стоит не столько славянская, сколько тюркская основа. Это типичный пример того, как разные языковые пласты соединились в одной фамилии.

Если сравнивать с однокоренными, то Закирин стоит в одном ряду с Закировым (та же основа, но с другим суффиксом -ов, более характерным для тюркских фамилий в русской записи). Форма на -ин встречается реже, что делает фамилию более локальной и говорящей о конкретном регионе или даже роде, где закрепился именно такой вариант.