Фамилия Закиркин — одна из тех, чья основа уходит в мусульманский именник, но оформлена по русской словообразовательной модели. Её ядро — личное имя Закир, распространённое у тюркских и кавказских народов. В арабском языке «Закир» (Закир) означает «помнящий», «вспоминающий», часто в религиозном контексте — «тот, кто поминает Аллаха». От этого имени через притяжательный суффикс -ин и появилась фамилия: Закир + к + ин. Двойной суффикс -к-ин встречается реже, чем простой -ин, и указывает на то, что прозвище или имя предка было адаптировано через уменьшительную или бытовую форму — Закирка. То есть сначала человека звали Закир, затем в быту — Закирка (как, например, Иван — Ивашка), а потом закрепилась фамилия Закиркин.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием, а также к Поволжью и Уралу. Встречается она и у русских, но почти всегда в местах смешанного проживания, где исламские имена проникали в православную среду через браки или соседство. В дореволюционных переписях носители Закиркиных могли быть как крещёными татарами, так и староверами, взявшими имя от соседей-мусульман. Сословная принадлежность чаще всего — крестьяне или мещане, реже — купцы.

Спорных версий происхождения у фамилии практически нет. Корень слишком прозрачен, чтобы искать в нём славянские или финно-угорские истоки. Единственное, что может сбить с толку, — диалектное слово «закирка» (в некоторых говорах — засов, щеколда), но оно локально и не образует устойчивой фамильной модели. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилии на -кин от тюркских имён описываются как типичный случай русификации: основа остаётся чужой, а суффикс — свой, русский.

В написании фамилии возможны колебания: Закиркин и Закиркын (встречается у татар, где буква «ы» передаёт твёрдый гласный). Но в русском паспортном стандарте закрепился первый вариант. Если ваш предок носил фамилию Закиркин, почти наверняка его звали Закиром, и он жил в зоне контакта русской и тюркской культур — на границе леса и степи, в приволжском селе или уральском заводском посёлке.