Фамилия Закирина — женская форма фамилии Закирин, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа здесь — имя Закир. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, имя Закир восходит к арабскому слову «закир» (ذاكر) — «помнящий», «вспоминающий», а в религиозном контексте — «поминающий Аллаха». Это имя давали мальчикам, желая им благочестия и памяти о божественном.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который присоединяется к основам на -а или согласный. Закир → Закирин → Закирина. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир, а также у русских, живших в смешанных регионах Поволжья и Приуралья. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «Закирин» означало «сын Закира» или «из рода Закира».

Географически фамилия Закирина встречается в Татарстане, Башкортостане, в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и среди русских, но реже — обычно происхождение от тюркского имени выдают корень и ареал бытования. Интересная деталь: в некоторых говорах фамилию могли произносить с ударением на второй слог — За́кирина, что сближает её с диалектными формами от имени Захар (через уменьшительное Закирка). Но это скорее исключение, а не правило.

Сословно носители фамилии могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовенством — имя Закир было распространено в среде мусульманского духовенства, поэтому нередко фамилию носили муллы и их потомки. Сведений о дворянском роде с такой фамилией нет — это фамилия народная, бытовая, без гербов и привилегий.

Коротко: Закирина — это «дочь или жена Закира», а сам Закир — человек, который помнит. Фамилия тюркская по корню, русская по оформлению, и её носители — потомки тех, кто жил на стыке культур, между Волгой и Уралом.