Фамилия Закирзянов образована от восточного имени Закирзян, которое является вариантом имени Закирджан. В основе лежит сложение двух компонентов: арабского «Закир» (ذاكر), что значит «поминающий», «вспоминающий» или «прославляющий Аллаха», и персидского «джан» (جان) — «душа» или «человек». Таким образом, имя Закирзян (Закирджан) можно перевести как «человек, воздающий хвалу Аллаху» или «душа, помнящая Бога».

Словообразовательная модель типична для тюркских и татарских фамилий: к полному имени отца (Закирзян) добавили русский патронимический суффикс -ов. Фамилия буквально значит «сын Закирзяна». Такой способ образования фамилий был распространён среди татар и башкир после вхождения их земель в состав Российской империи, когда местное население получало фамилии по русскому образцу.

Редкость суффикса -ов в сочетании с восточным именем Закирзян делает эту фамилию характерной для татарской или башкирской среды. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образуются от основ на -а/-я, здесь мы видим присоединение -ов к полной форме имени, что указывает на более позднюю (XIX — начало XX века) фиксацию фамилии в документах.

Двойная основа имени — арабская и персидская — говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком религиозным или уважаемым в общине: имя Закир в исламской традиции нередко давали тем, кто знал Коран наизусть или часто совершал зикр (поминание Аллаха). Компонент «джан» добавлял оттенок ласкового обращения, так что полное имя могло звучать как «дорогой поминающий» или «уважаемый чтец молитв».

Фамилия бытует в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии. Варианты написания — Закирджанов, Закиржанов — встречаются реже и связаны с особенностями записи арабских имён кириллицей в разных регионах.