Фамилия Закириянова — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается сложная восточная основа. Она образована от мужского имени Закириян, которое, в свою очередь, является диалектной формой тюркского имени Закирджан. Разберём это имя по частям.

Первая часть — Закир — восходит к арабскому корню с широким спектром значений: «поминающий», «вспоминающий», «помнящий», а в религиозном контексте — «прославляющий Аллаха, воздающий ему хвалу». Вторая часть — джан — пришла из персидского языка, где означает «душа», «дух». Вместе имя Закирджан буквально переводится как «душа, прославляющая Аллаха» или «дух, помнящий о Боге».

Такие составные имена с компонентом «джан» — характерная черта тюрко-персидской ономастики, особенно распространённая в Поволжье и Средней Азии. Они подчёркивали не только религиозную принадлежность, но и эмоциональную окраску: «джан» в обращении передаёт теплоту, близость.

Фамилия Закириянова закрепилась по стандартной русской модели: к имени Закириян добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Закирияна). Женская форма на -а указывает на то, что носительница — женщина из этого рода. Мужской вариант фамилии — Закириянов.

Таким образом, предок современных Закирияновых, вероятнее всего, носил имя Закирджан (в бытовом произношении — Закириян), и его потомки со временем получили фамилию, которая по сей день хранит память о глубоком религиозном смысле имени основателя рода.