Фамилия Закириянов происходит от личного имени Закириян — одного из диалектных вариантов тюркского мужского имени Закирджан. Это составное имя: его первая часть восходит к арабскому корню «закир» — «поминающий», «вспоминающий», а в религиозном контексте — «прославляющий Аллаха, воздающий ему хвалу». Вторая часть, «джан», заимствована из персидского языка, где означает «душа», «дух». Вместе имя Закирджан переводится как «душа, прославляющая Аллаха» или «живущий с поминанием Всевышнего».

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: к основе Закириян добавили патронимический суффикс -ов. Такая модель в XVI–XIX веках была стандартной для оформления фамилий в среде крещёных тюркских народов, особенно в Волго-Уральском регионе и на Кавказе. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Закириянов буквально значит «сын (потомок) Закирияна».

Встречаются и другие варианты написания этой фамилии — Закирьянов, Закирджанов, Закирянов. Форма Закириянов — одна из самых старых, она зафиксирована в метрических книгах и ревизских сказках ряда уездов Казанской и Уфимской губерний. Носители фамилии — в основном потомки татарских и башкирских родов, принявших православие.

Имя Закирджан (и его сокращённый вариант Закириян) было распространено в среде мусульманских народов Российской империи, но после крещения такие имена нередко адаптировали под русскую огласовку. Именно из этого бытового, «обрусевшего» варианта имени и возникла фамилия.

Таким образом, фамилия Закириянов — яркий пример того, как тюрко-персидское имя с религиозным значением прошло через диалектное сокращение и русскую суффиксацию, закрепившись в качестве наследственного родового прозвания.