Фамилия Закиянова образована от мужского имени Закиян — татарской или башкирской формы арабского имени Заки, которое означает «чистый», «добродетельный», «непорочный». Суффикс -ов/-ев в таких фамилиях указывает на принадлежность: Закиянов — буквально «сын Закияна», а женская форма Закиянова — «дочь» или «жена» Закиянова. В башкирской и татарской традиции фамилии на -ов/-ев массово закреплялись в XIX — начале XX века, после введения всеобщей переписи и паспортной системы, поэтому основная масса носителей фамилии — из Поволжья и Приуралья.

Географически фамилия Закиянова чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — это регионы, где исторически проживают башкиры и татары. Встречается и в Казахстане, что связано с миграциями тюркских народов. Стоит отметить, что в русских говорах фамилия могла записываться с буквой «я» на месте более раннего «и» или «е» — варианты Закиянов и Закиянова нередко путают, но обе формы восходят к одному корню.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Закиянова несёт в себе исламскую традицию именования. Имя Заки в арабском языке имеет значение «чистый, непорочный», и в мусульманской среде оно было распространено как личное, а затем перешло в фамилию. Это не прозвище по ремеслу или внешности, а патроним, указывающий на религиозно-культурную принадлежность предков.

С точки зрения словообразования, модель «имя + -ян» (Закиян) характерна для тюркских языков: суффикс -ан/-ян часто придаёт имени ласкательный или уменьшительный оттенок, либо просто указывает на конкретного человека. Таким образом, Закиян — это «маленький Заки» или «Заки, сын такого-то», а уже от этого имени образована фамилия. Редкость фамилии (не входит в сотни самых частых татарских фамилий) говорит о том, что род был немногочисленным или локальным.