Фамилия Закиян — редкий пример, где армянская модель образования фамилии работает с арабским по происхождению именем. Это сразу даёт ключ к географии и истории семьи.

В основе фамилии лежит мужское имя Заки. В переводе с арабского оно означает «одаренный», «способный», «хваткий», а также «чистый» и «непорочный». Родители, давая такое имя сыну, желали ему ума, успехов в учёбе и честной жизни. Армянский суффикс -ян (в старом написании -янц) — один из главных родовых формантов. Он указывал на происхождение: «из рода такого-то». Таким образом, фамилия Закиян изначально значила «из рода Заки» или «потомок Заки».

Важно, что армянская фамилия на -ян образована от мусульманского имени. Это говорит о том, что носители фамилии жили на территориях с плотным армяно-мусульманским соседством — скорее всего, в Западной Армении (нынешняя Восточная Турция) или в городах Османской империи. Подтверждение этому находим в документах: в Сведениях КНБ РК упоминается армянин Закиян Аганес Григорьевич, заведующий гостиницей, родившийся в 1898 году в турецком городе Измир. Эта запись — живое свидетельство того, что фамилия бытовала среди армянского населения Османской империи.

В армянской ономастике фамилии на -ян — самый распространённый тип, но Закиян стоит особняком из-за арабского корня. Это не фамилия от профессии или прозвища, а чисто патронимическая — по имени предка. Если сравнивать с русскими фамилиями, то Закиян — аналог Закиров (от имени Закир), но с армянским суффиксом. Встречаются и другие варианты написания: Закиан, Закиянц (с сохранением древнего суффикса -янц).