Фамилия Заколичнева — редкая и сложная для односложного толкования. Её основа, скорее всего, связана не с глаголом «заколоть», а с диалектным прозвищем или искажённым географическим названием.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс «-ев» указывает на притяжательное значение: «чей?» — Заколичнев. Женская форма на «-а» — стандартное русское окончание, обозначающее жену или дочь носителя мужской фамилии. Значит, корень — «Заколичн-». Здесь сразу видна трудность: в литературном русском нет слова «заколичный» или «заколичня». Это наводит на мысль о диалектизме.

Наиболее вероятная версия — связь с южнорусским или украинским словом «колич» (укр. «количка» — калитка, маленькие ворота; в некоторых говорах — загородка для скота). Тогда «Заколичный» — человек, живущий «за количем», то есть за околицей, за калиткой, на отшибе. Фамилия могла закрепиться за крестьянином, чей двор стоял особняком, за деревенскими воротами. Суффикс «-н-» в этом случае типичен для образования прилагательного от существительного (ср. «уличный» от «улица»). Мужская форма могла звучать как Заколичный, но под влиянием акающих говоров или при записи в документах «чн» сохранилось, а окончание упростилось.

Менее правдоподобна, но возможна версия от прозвища, данного человеку, который «заколичивал» — то есть запирал, замыкал калитку, или, напротив, был заколочен, нелюдим. Однако глагол «заколичить» в словарях не фиксируется, поэтому эта гипотеза слабая.

Географически фамилия, судя по современным базам данных, встречается крайне редко, с небольшим скоплением в Центральной России и Поволжье. Это косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении: слово «колич» в значении «калитка» бытует именно в южнорусских и рязанских говорах.

Таким образом, предок носителя фамилии Заколичнева, вероятнее всего, был крестьянином, жившим на краю села, за околицей, или же получил прозвище по месту жительства — «за калиткой». Фамилия — редкий образец того, как местный говор и бытовая топография запечатлелись в родовом имени.