Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Заленская, предположительно, образована от прозвища Заленский, восходящего к топониму Заленье. Так называется несколько населенных пунктов в Польше. Вероятно, именование Заленский указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Заленья. Возможно также, что фамилия Заленская является вариантом фамилии Залеская. В свою очередь, фамилия Залеская происходит от прозвища Залеский, берущего начало от топонима Залесье. Населенные пункты с таким именование встречаются в Польше и Белоруссии. Название Залесье означает «территория близкая к лесу, за лесом». Скорее всего, Залеским прозвали выходца из Залесья. Некоторые представители фамилии Заленских могут иметь знатное происхождение. Так, в документах Витебской губернии встречаются дворянский род Заленских. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности -ский/-ская в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска или другие суффиксы. Таким образом, потомок человека, которого звали Заленский, со временем получил фамилию Заленская. Представители фамилии Заленских встречаются в различных исторических источниках. Так, в Книге памяти Псковской области упоминается Софья Александровна Заленская, родившаяся в 1892 году в Пскове. Кроме того, в документах содержится информация об Андрее Куприяновиче Заленском, родившемся в 1897 году в деревне Антонов Полоцкого района Витебской области. Среди известных однофамильцев можно назвать русского зоолога-эмбрионолога Владимира Владимировича Заленского.