Фамилия Залыбины — это один из тех случаев, когда прозвище предка напрямую связано с его характером или поведением. В её основе лежит древнерусское слово «залыба», то есть «загляденье», «тот, на кого заглядываются», или же «насмешник», «тот, кто любит зубоскалить». Первое значение шло от глагола «залыбиться» — засмотреться, залюбоваться. Второе, более вероятное для прозвища, — от «лыбить» (скалить зубы, улыбаться). Таким образом, Залыбиным могли прозвать либо человека, который часто и открыто улыбался, либо, напротив, того, кто имел привычку криво усмехаться или насмешничать.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Залыбин, то есть сын или потомок Залыбы. Такая модель характерна для фамилий, возникших в Северо-Восточной Руси, в первую очередь в новгородских и владимирских землях. В ономастике восточных, западных и южных славян действительно широко представлены именования, образованные по той же схеме, но именно фамилии на -ин чаще всего фиксируют прозвища, а не крестильные имена.

Географически фамилия Залыбины встречается не повсеместно. Её можно считать достаточно редкой, с заметным тяготением к Вятке и Пермскому краю — регионам, где в XVI–XVII веках активно оседали выходцы из новгородских земель. В переписных книгах XVII века фамилия пока не зафиксирована, что говорит о её более позднем закреплении: скорее всего, она оформилась уже в XVIII столетии, когда у крестьян и мещан массово появлялись наследственные фамилии.

Как и у многих фамилий, образованных от прозвищ с эмоциональной окраской, у Залыбиных нет единого родоначальника. Разные ветви могли возникнуть независимо в разных уездах — прозвище Залыба было не таким уж редким. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований с привлечением архивных исповедных росписей и ревизских сказок.

Безусловно, фамилия Залыбин представляет собой самобытный памятник славянской культуры. В ней, как в зеркале, отразилась живая народная речь, где слово «залыба» звучало и как комплимент, и как лёгкая насмешка. Передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит эту двойственность — память о человеке, который либо притягивал взгляды, либо умел рассмешить.