Фамилия Замароева — женская форма, а её мужской вариант — Замароев. В основе фамилии лежит прозвище Замарай или Замара, которое давали неопрятному, чумазому человеку, тому, кто вечно ходит в грязи или пятнах. Образование через суффикс -ев типично для русских фамилий: если основа прозвища оканчивалась на мягкий согласный или й, фамилия писалась через -ев, а не -ов.

Менее очевидная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «замарать» в значении «закрасить» или «замалевать». В этом случае прозвище могли дать маляру, художнику-самоучке или тому, кто пачкал краской стены или ткани. Такое толкование встречается реже, но оно объясняет, почему у фамилии нет «грязного» оттенка — иногда Замараем называли не неряху, а человека по ремеслу.

В дореволюционных источниках фамилия Замароев встречается в основном в центральных губерниях России — в Тверской, Ярославской, Московской. В списках купцов и мещан XVIII–XIX веков попадаются Замароевы из Рыбинска и Калязина. Это указывает на то, что фамилия не была крестьянской в строгом смысле: её носители часто принадлежали к посадскому населению — ремесленникам, мелким торговцам, людям, жившим в городах и слободах.

Суффикс -ев в фамилии Замароев не самый распространённый для прозвищ на -ай (обычно пишут Замараев), но он встречается в северных и восточных говорах, где «аканье» и мягкое произношение могли влиять на письменную фиксацию. Поэтому в документах одного уезда можно найти и Замараева, и Замароева — это не ошибка, а отражение живой речи.

Если вы ищете корни своей фамилии, стоит проверить метрические книги по Тверской и Ярославской губерниям — там Замароевы встречаются чаще всего. Прозвище как основа не делает фамилию обидной: в старину Замараем могли назвать и ребёнка, который вечно возится в золе, и взрослого, чья работа связана с сажей или глиной.