Фамилия Замирайлов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу фамилии, почти наверняка было не именем, а глагольной формой. Её разгадка лежит на поверхности: «замирай» — повелительное наклонение от глагола «замирать». К основе добавился типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Замирайлов). Так что фамилия буквально значит «сын того, кого прозвали Замирай».

Само прозвище Замирай могло возникнуть в двух бытовых ситуациях. Первая: так могли окликнуть человека медлительного, неповоротливого, который «замирал» на месте, словно впадал в ступор. В диалектах слово «замирать» имело и более конкретный смысл — «цепенеть от страха или холода». Вторая версия, менее очевидная, но тоже возможная: в некоторых говорах «замирать» означало «обмирать», то есть терять сознание или впадать в летаргию. Прозвище могли дать человеку, склонному к обморокам или страдающему каким-то припадком.

Интересно, что фамилия явно образована не от имени, а от «прозвища-команды» — так называемых «императивных» фамилий. В русском языке их немного, и они почти всегда несут оттенок насмешки или характеристики: Держиморда, Убейворота, Сорвиголова. Замирайлов стоит в этом же ряду, но с более мягким, «застывшим» оттенком.

Географически фамилия тяготеет к югу России. По данным современных исследований, наибольшая концентрация носителей — в Волгоградской, Ростовской областях и Краснодарском крае. Встречаются Замирайловы и на Украине, что указывает на возможное общее происхождение из зоны донских или слобожанских говоров, где слово «замирать» бытовало особенно активно.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или казачья: прозвища такого типа редко давали в среде дворянства или духовенства. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что лишний раз подтверждает её «низовое» происхождение — фамилия осталась локальной, не попав в столичные родословные книги.