Фамилия Замогильнова — редкий случай, когда географическая привязка спорит с прозрачностью корня. На слух она кажется мрачной: «за могилой». Но в русской ономастике такие фамилии почти никогда не связаны с буквальным кладбищем. Скорее всего, перед нами прозвище по месту жительства или по занятию.

Разбираем словообразовательную модель. Основа «замогильн-» плюс суффикс -ов (в женском роде -а). Суффикс -ов типичен для русских фамилий и указывает на принадлежность: «чей?» — Замогильнова, то есть дочь или жена человека по прозвищу Замогильный. Само прозвище образовано по схеме «за + существительное»: за могилой, за могильным холмом. Так могли назвать крестьянина, чей дом стоял за деревенским погостом, или человека, жившего на отшибе, за кладбищенской оградой. В говорах слово «могила» иногда означало не только захоронение, но и насыпь, высокий берег, холм — тогда прозвище теряет похоронный оттенок и становится чисто топографическим.

Вторая версия, менее вероятная, но ономастически допустимая: связь с прозвищем Замогила — так в диалектах могли называть угрюмого, молчаливого человека, «мрачнее могилы». Однако для фамилии характернее притяжательная форма на -ов, а не на -ин, что говорит в пользу первого варианта: прозвище было полным прилагательным (Замогильный), а не кратким существительным.

Фамилия явно недворянская и не духовная (семинарские фамилии обычно заканчиваются на -ский). Это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая, скорее всего, в центральной России или Поволжье, где были распространены прозвища по местоположению усадьбы. В дореволюционных переписях Замогильновы встречаются изредка, в основном в Саратовской и Тамбовской губерниях — регионах, где овражный рельеф и близость воды давали повод для таких «кладбищенских» топонимов.

Интересная деталь: у фамилии есть вариант Замогильный (без суффикса -ов), который сохранился у украинцев и белорусов. Русская форма на -ов — более поздняя, она «оприходовала» прозвище в официальные документы после отмены крепостного права, когда крестьянам массово записывали фамилии по отцу или деду. Так что предок нынешних Замогильновых, скорее всего, жил на краю села, за бугром или за погостом, и это закрепилось в родовом имени.

Сведений о знаменитых носителях фамилии нет — это редкая, почти не попавшая в историю фамилия, что типично для крестьянских родов, не имевших отношения к дворянству и купечеству.