Фамилия Замориленко — яркий пример того, как южнорусская и украинская модель словообразования «съела» исходное прозвище, оставив от него только корень. На слух она кажется длинной и необычной, но разбирается просто: основа «Заморил-» и типичный украинский фамильный суффикс -енко, который в XVI–XVIII веках означал «сын» или «потомок» (ср. Петренко — сын Петра). То есть Замориленко — это буквально «сын Заморилы».

Корень «замори-» отсылает к глаголу «заморить». В старой речи у этого слова не было однозначно криминального оттенка. «Заморить» могло означать не только «убить», но и «изнурить голодом, работой, довести до изнеможения». Однако в основе фамилии лежит не действие, а прозвище Заморила. Так могли назвать человека с измождённым видом, вечно уставшего или болезненного — того, кого «заморила жизнь». Реже — человека, который сам кого-то «заморил», но для прозвищ типичнее внешняя характеристика, а не поступок. В словаре древнерусских прозвищ есть аналоги: Заморыш, Заморёнок, Замора — все они описывают худого, слабого или истощённого человека.

Географически фамилия почти наверняка происходит с территории современной Украины или юга России (бывшая Слобожанщина, Полтавщина, Черниговщина). Суффикс -енко — самый массовый в этих краях, он вытеснил русские -ов/-ев. Интересная деталь: в фамилии сохранился полный глагольный корень «замори-», тогда как в русских фамилиях (вроде Заморин, Заморов) основа обычно усекается. Это говорит о том, что прозвище было образовано от глагола в форме прошедшего времени (заморил), что для украинской антропонимии вполне обычно.

Сословных ограничений у фамилии не было: с -енко крестьянские и казацкие фамилии получали в равной степени. Дворянских родов Замориленко в официальных родословных книгах Российской империи не зафиксировано — это фамилия простых людей, чьи предки, скорее всего, были крестьянами или казаками. В современной России фамилия редкая, встречается в основном на юге и в центральных областях, но точной статистики по ней нет. Единственное, что можно сказать уверенно: носитель этой фамилии — потомок человека, которого в глаза называли Заморилой, и прозвище это было дано за внешность или характер, а не за криминальное прошлое.