Фамилия Замуриевы хранит память о прозвище или мирском имени дальнего предка. В её основе лежит именование Замурий, и вокруг его происхождения сложилось несколько версий, каждая из которых открывает свой уголок истории.

Первая гипотеза относит прозвище к «профессиональным». Согласно ей, Замурием могли называть мастера, который покрывал лаком или расписывал посуду. Вторая версия связывает слово с украинским глаголом «замуркати» — тихо и невнятно напевать или говорить мягким, вкрадчивым голосом. В таком случае прозвище могло закрепиться за обладателем тихого голоса или скромным, робким человеком.

Третья версия выводит фамилию не из прозвища, а из древнего мирского имени Замура. Оно восходит к глаголу «замуреть», который в архангельских говорах означал «зазеленеть» (о траве и деревьях). Если это так, то Замурием родители могли назвать ребёнка, родившегося весной, — имя давали по примете времени года.

Наконец, есть версия о неславянских корнях. Именование Замурий могло быть вариантом еврейского имени Замир, которое переводится как «соловей» и восходит к арабскому корню со значением «петь», «пение». Либо это вариант арабского имени Замир, означающего «песня». В таком случае фамилия отражает не ремесло или внешность, а пожелание ребёнку певучей, красивой судьбы.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или -й. Таким образом, Замурий превратился в Замуриев — «сын Замурия». Эта модель была особенно распространена в северных и центральных землях России.

Какая из версий точнее, сказать сложно: фамилия редкая, и её география пока не изучена. Ясно одно: Замуриевы — самобытный памятник славянской (а возможно, и более древней, семитской) культуры, который не укладывается в один шаблон. Окончательный ответ о времени и месте возникновения фамилии могут дать только серьёзные генеалогические изыскания.