Фамилия Замыцкие — редкий пример, где прозвище и географическое название так тесно переплелись, что разделить их почти невозможно. Основа — «замыцкий» или «замыцкой», что в древнерусском языке означало человека, живущего «за мытом». Мытом называли пошлину или место её сбора — мытную заставу на дороге, у моста или на въезде в город. Соответственно, «замыцкий» — тот, чей двор или земля находились за этим рубежом, за мытным пунктом. Прозвище было понятным и привязывало человека к конкретному месту: «Иван, что живёт за мытом».

Фамилия образована по типичной для знати и дворянства модели на -ский/-цкий. В XVI–XVII веках такие фамилии получали в основном служилые люди, владевшие землёй, или те, кого записывали в писцовые книги по названию вотчины. Замыцкие — старинный дворянский род, известный по разрядным книгам. Первое документальное упоминание относится к началу XVI века: в 1500 году в Новгородской писцовой книге записан помещик Фёдор Замыцкий. В дальнейшем род Замыцких дал несколько воевод и стольников, а фамилия прочно закрепилась в среде московского дворянства.

Интересно, что форма «Замыцкие» — множественное число, указывающее на род или семейство. В старых документах часто писали «Замыцкие» именно как родовое имя, а не фамилию одного человека. Это говорит о том, что фамилия возникла не от личного прозвища, а от названия усадьбы или местности, которую род получил в поместье. В некоторых говорах «замыцкий» могло означать и человека, уклоняющегося от уплаты мыта, но эта версия менее надёжна: для прозвищ с отрицательной оценкой обычно использовали другие суффиксы.

Сегодня фамилия встречается редко, в основном в центральных областях России. Её носители — потомки тех, кто когда-то жил за мытной заставой, но само слово «мыто» давно вышло из обихода. В фамилии сохранился отголосок средневековой дорожной и торговой системы, когда каждая поездка через городскую границу стоила денег.