Фамилия Занберов, предполжительно, является вариантом фамилии Заубер, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Заубер образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от немецкого прилагательного sauber со значением «чистый». Вероятно, именование Заубер отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать доброго, отзывчивого человека. Возможно также, что фамилия Занберов является вариантом фамилии Зандберг. Фамилия Зандберг происходит от аналогичного прозвища, восходящего к одноименному топониму. Так называется город в Познани. Именование Зандберг переводится с немецкого как «песочная гора».