Фамилия Зандерсоне — яркий пример фамилии, которая почти наверняка не является исконно русской, а пришла из балтийского или немецкого культурного ареала. Если вы встретили её в России, скорее всего, перед вами потомок выходцев из Прибалтики (Латвии, Эстонии) или немцев, переселившихся в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Зандер» плюс суффикс «-сон» (сын) и окончание «-е». В германских и скандинавских языках фамилии на «-сон» (Sohn, son) означали «сын такого-то»: Зандерсон — буквально «сын Зандера». В балтийских языках (особенно в латышском) к таким фамилиям часто добавляли окончание «-е» или «-с», адаптируя их к местной грамматике. Так Зандерсон превратился в Зандерсоне — форму, характерную для женского рода в латышском языке (как Озолиньш — Озолиня), но в русском контексте закрепившуюся как неизменяемая фамилия для всех членов семьи.

Само имя Зандер — это немецкая и скандинавская краткая форма от Александр (через итальянское Sandro или нижненемецкое Sander). Таким образом, предок носителя этой фамилии мог быть просто Александром, которого в быту звали Зандер, а его дети пошли по отцу — «Зандеровы дети». Вторая, менее вероятная версия, отсылает к немецкому слову «Zander» — судак. Прозвище Зандер могли дать рыбаку или торговцу рыбой, но в фамилиях с патронимическим суффиксом «-сон» исходное прозвище встречается реже, чем имя.

Географически фамилия Зандерсоне почти не встречается в центральной России. Её следы ведут в Латвию, Эстонию и Восточную Пруссию (нынешняя Калининградская область). В Российской империи такие фамилии фиксировались у прибалтийских немцев, латышей и эстонцев, которые служили в армии, работали врачами или аптекарями. После присоединения Прибалтики к СССР часть носителей переехала в другие республики, но фамилия осталась редкой — в современных российских телефонных справочниках её почти нет.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на «-ов», «-ин», Зандерсоне не склоняется по падежам. В документах вы встретите «Иван Зандерсоне», «Анне Зандерсоне» — окончание остаётся неизменным, что сразу выдаёт нерусское происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка принадлежал к мещанскому или купеческому сословию Прибалтики, а его родным языком мог быть немецкий или латышский.