Фамилия Запевахина — женская форма мужской фамилии Запевахин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Запеваха. В русской традиции так называли запевалу — человека, который начинал песню, задавал тон в хоре. В крестьянском быту запевала был заметной фигурой: от него зависела слаженность пения на посиделках, свадьбах и в артели. Прозвище могло закрепиться и за бойким, голосистым человеком, и за тем, кто любил командовать, «запевать» в любом деле.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Запевахин). Это типичный патроним, который со временем перестал меняться по падежам и стал наследственной фамилией. Форма Запевахина — притяжательное прилагательное в женском роде, означающее «дочь или жена Запевахина».

Интересная деталь: в фамилии сохранился древний суффикс -ах-, который в русских прозвищах встречается реже, чем распространённые -к- или -л-. Сравните с однокоренными фамилиями Запевалов (суффикс -ов) или Запевалкин (суффикс -к-). Форма на -ахин встречается в основном в северных и центральных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях, где была сильна традиция нецерковных имён и прозвищ.

Фамилия не относится к дворянским или купеческим — её корни уходят в крестьянскую и мещанскую среду. В дореволюционных переписях Запевахины чаще всего числились государственными крестьянами и ремесленниками. Никаких сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет, но это не делает её менее ценной: за каждым Запевахиным стоит история человека, который когда-то запевал первым.