Фамилия Запевалина — редкий пример того, как прозвище, данное за конкретную социальную роль, превратилось в наследственное имя. В основе лежит слово «запевало» — так на Руси называли певца, который начинал песню, а хор подхватывал. Слово образовано от глагола «запевать» с помощью суффикса -л-, который в древнерусском языке часто обозначал деятеля (сравните: «светило», «правило»). Прозвище Запевало относилось к «профессиональным» именованиям: оно указывало не на внешность или характер, а на ремесло. Запевалой мог быть не просто деревенский песенник, а человек, руководивший пением в церковном хоре или на народных гуляниях — должность заметная и уважаемая. Фамилия образовалась по стандартной модели: к основе Запевал- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Запевалин сын, дочь Запевалина). Форма Запевалина — это женский вариант или форма родительного падежа, которая в русской традиции закрепилась как фамилия для женщин. Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных регионах России, где были сильны традиции хорового пения. Интересно, что у фамилии есть однокоренные «родственники» — Запевалов, Запевалкин, Запевкин, но Запевалина отличается именно суффиксом -ин, что говорит о более раннем закреплении прозвища в качестве фамильного имени.