Фамилия Записошная — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с характером или профессией, а с конкретным бытовым действием или местом. Корень здесь — глагол «записать» или «записывать». Но не спешите думать о писце или канцеляристе: в русских говорах слово «запись» имело и более узкое, хозяйственное значение.

Главная загадка — суффикс. Окончание -ошн- в русских фамилиях встречается редко и почти всегда указывает на прилагательное, образованное от наречия или обстоятельства места: «запись» → «записошный» (то есть «относящийся к записи»). Такая модель характерна для южнорусских и украинских говоров, где -ошн- заменяло более привычное -очн- (сравните: «записочный» и «записошный»). Значит, основа фамилии — не имя и не ремесло, а признак по действию.

Кем мог быть первый Записошной? Скорее всего, человек, который вёл учёт — не обязательно грамотный писарь. В крестьянской среде «записью» называли долговую расписку или список работ. Прозвище Записошный могли дать тому, кто постоянно брал или давал расписки — например, старосте, сборщику оброка или мельнику, отпускавшему зерно в долг. Вторая версия — топонимическая: житель деревни Запись или Записное, но таких названий в документах почти не встречается, что делает эту гипотезу слабой.

С точки зрения словообразования, фамилия тяготеет к украинской или южнорусской традиции: суффикс -ошн- (чередование с -очн-) и окончание -ая по женскому роду (Записошная) указывают на то, что исходная мужская форма — Записошный. Встречаемость фамилии крайне низкая, она не входит в списки распространённых русских фамилий. Это значит, что род мог быть локальным — из одного села или уезда, где прозвище закрепилось за одной семьёй.

Фамилия не имеет отношения к дворянству или духовенству: прозвища от бытовых действий — типично крестьянская и мещанская среда. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, и это нормально: она осталась в тени, сохранив прямую связь с повседневной жизнью предка, который что-то «записывал» — и это стало его именем на поколения.