Фамилия Заполочный — один из тех редких случаев, когда географическое прозвище буквально «зашито» в суффиксе. Она образована по модели, типичной для украинских, белорусских и южнорусских фамилий: основа «Заполоч-» плюс суффикс -н(ый), указывающий на принадлежность к месту. Человек по прозвищу Заполочный — это тот, кто жил «за полочем».

Ключ к разгадке — слово «полок» или «полоч». В диалектах русского языка так называли невысокий холм, покатый склон, реже — небольшую возвышенность на равнине. Соответственно, Заполочный — житель за таким холмом, за возвышенностью. То есть фамилия описывает не столько занятие, сколько расположение дома или деревни: за пологой горкой, в низине, скрытой от глаз. Аналог по смыслу — фамилии Загорский, Зарецкий, Задорожный.

Версия о связи с ткацким станком (полоч — деталь в ткачестве) менее убедительна. Для профессионального прозвища скорее использовали бы суффикс -щик (Заполочник) или -ник, а не -н(ый). Формат «Заполочный» устойчиво указывает на пространство.

Географически фамилия тяготеет к восточно-славянским землям, где слово «полок» в значении «холм» было в ходу: Смоленщина, Брянщина, восток Беларуси. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — от названия конкретного урочища или хутора, который называли Заполочье или Заполочное. Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок крестьянина или однодворца, чей род издавна жил в одном глухом углу, за тем самым пологим взгорком.