Фамилия Зариопва звучит необычно для русского уха, и это подсказка: скорее всего, перед нами не исконно славянская фамилия, а результат адаптации иноязычного имени или прозвища. Самая вероятная версия — что она восходит к восточному (тюркскому или иранскому) имени Зарип или Зариф. В арабском и персидском языках «зариф» означает «остроумный», «изящный», «красноречивый». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) это имя также распространено, часто в форме Зарип. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от отчества: Зариопва — дочь или жена Зарипа, но в женском роде фамилия закрепилась как неизменяемая.

Второй вариант, менее вероятный, — что основа связана с греческим именем Захария (русская форма — Захар), которое в некоторых диалектах могло звучать как Зарий. Но суффикс -опва для такой модели нехарактерен, и скорее всего, это искажение при записи. Например, в документах XIX века фамилию могли записать на слух: вместо «Зарипова» (от Зарип) появилось «Зариопва» из-за местного произношения или ошибки писаря.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном на юге России и в Поволжье, где исторически сильны татарские и башкирские корни. Если ваши предки носили фамилию Зариопва, они могли быть из среды крещёных татар, башкир или из смешанных русско-тюркских семей. В дворянских родословных эта фамилия не отмечена — скорее всего, носители были крестьянами или мещанами.

Однокоренные фамилии — Зарипов, Зариповский, Зарипьян — встречаются чаще. Зариопва выделяется на их фоне необычным окончанием, которое, возможно, закрепилось в одном конкретном роду. Если у вас есть семейные предания о происхождении из определённой губернии, это может помочь уточнить, как именно появилось написание — через «о» или через «и».