Фамилия Зарипукин — яркий пример того, как в русской ономастике переплелись тюркские корни и славянская словообразовательная модель. Её основа — имя Зарип, которое является диалектной или упрощённой формой арабского имени Зариф (в переводе — «красивый», «остроумный», «изящный»). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, звук «ф» часто переходил в «п», поэтому Зариф становился Зарипом. Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Зарип- добавили суффикс принадлежности -ухин. Этот суффикс — разговорный вариант более частого -ин, характерный для северных и центральных говоров России (сравните: Васька — Васькин, но и Васькухин). Таким образом, Зарипукин буквально означает «чей-то сын или потомок Зарипа».

Скорее всего, первый носитель фамилии был крещёным татарином или башкиром, либо русским, получившим прозвище от тюркского соседа. В XVII–XIX веках на Средней Волге и в Приуралье активно шли процессы ассимиляции: тюркские имена адаптировались к русскому быту, а их носители записывались в православные метрические книги. Фамилия Зарипукин могла закрепиться за крестьянами или посадскими людьми, которые не имели отношения к знати — в дворянской среде предпочитали более «чистые» формы вроде Зарипов.

Особенность фамилии — её редкость. Она почти не встречается за пределами регионов бывшего Казанского ханства и Оренбургской губернии. Если поискать по современным базам данных, основная масса Зарипукиных живёт в Татарстане, Башкортостане и Пермском крае. Это указывает на то, что фамилия не «разошлась» по стране, а осталась локальной, сохранив память о конкретной семье, где когда-то жил Зарип.

С точки зрения ударения, правильным считается Зарипу́кин — с ударением на третий слог, на суффикс -ух-. Впрочем, в быту иногда встречается вариант на первый слог, что типично для фамилий, которые обросли диалектным произношением.