Фамилия Зарипова — одна из тех, где исходное имя почти полностью совпадает с самой фамилией, только с прибавкой русского суффикса. В основе лежит мужское личное имя Зарип. Оно, скорее всего, восходит к арабскому имени Зариф, которое переводят как «деликатный, любезный», «приятный, красивый», а также «сладкоречивый, находчивый». Называя так сына, родители желали ему стать именно таким человеком — обходительным и приятным в общении.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для тюрко-мусульманских фамилий: к основе Зарип- добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание женского рода -а. В строгом смысле Зарипова — это форма женского рода: «дочь (или жена) человека по имени Зарип». Мужской вариант фамилии — Зарипов.

В русской ономастике есть устойчивое мнение (его придерживается, например, Б. Унбегаун), что фамилии на -ов от арабских и персидских имён — признак позднего, в основном XIX века, оформления, когда у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья начали массово закреплять фамилии по русскому образцу. Поэтому географически фамилия Зарипова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Зарип могло закрепиться не напрямую от арабского Зариф, а как его народный (диалектный) вариант. Переход «ф» в «п» — явление распространённое в тюркских языках, поэтому Зарип — не ошибка, а живое произношение, которое и стало основой фамилии.